EPZ Omloop van Borsele 2014

EPZ Omloop van Borsele 2014

Zaterdag 26 april: Junior Vrouwen 2e etappe tijdrit 72 km (3 dgse) 10.30 uur

Junior VrouwenPosted by Jolijn Sat, April 19, 2014 16:58:00

Druk op F5 om de tekst te verversen/Press F5 to refresh.
Dit verslag is verzorgd door: Mieke Maartense.

12:41 / Met dit podium sluiten we deze etappe af. We feliciteren de rensters en hopen hen morgen terug te zien voor de derde etappe. We congratulation the winner and see you tomorrow. This afternoon: the women elite
12:40 / Het podium ziet er na deze etappe dus zo uit / first places are:
1. Amelie Dideriksen (National Team Denmark)
2. Chanella Stougje (RWC Ahoy)
3. Marjolein van 't Geloof (RWC Ahoy)
12:29 / Gisteren nog vijfde, vandaag eerste: wereldkampioene Amelie Dideriksen. Wij feliciteren haar en geven u zo de rensters die haar zullen flankeren op het podium als 2e en 3e. Yesterday she was fifth, today winner. We soon give you the 2nd and 3th place.
12:26 / Amelie Dideriksen is de snelste. Dideriksen is the winner!
12:26 / En daar komt de massasprint. Amelie Didriksen leidt. Didriksen leads
12:25 / Alles is weer bij elkaar. Bunch together again. Massasprint!!!
12:21 / Maar achter hen jaagt het peloton. But the bunch is chasing them.
12:21 / De voorsprong is nog slechts 13 seconden, nog 2 km to go! 2 km to go
12:20 / Manon Lloyd en Jip van den Bos zijn de rensters die ontsnapt zijn. Zij hebben een kleine 20 seconden voorsprong. Is dat genoeg? Van den Bos and Lloyd in the lead.
12:20 / Twee dames proberen of zij nog kunnen ontsnappen. Een van hen is Jip van den Bos. Two riders tries to escape.
12:18 / Nog 5 km te gaan! 5 km to go.
12:16 / Jeanne Korevaar, maar ook de andere leidsters van de klassementen, melden zich in de voorste gelederen van het peloton. Leaders of the classifications in front of the bunch.
12:14 / De strijd is losgebarsten. Alles is nog mogelijk, ook de wisseling van de truien. Final is began. Everything is possible.
12:12 / Melissa Lowther geeft de peloton de opdracht om Jesse Vandenbulcke terug te halen. Dat is gelukt en alles is weer bij elkaar. Bunch together again. Lowther leads the bunch.
12:11 / Jesse Vandenbulcke besluit het eens solo te proberen. Vandenbulcke escapes
12:10 / Het zijn de Belgische rensters die het peloton aanvoeren voor de laatste 10 km. Belgian riders in front. 10 km to go
12:08 / De rensters hebben morgen ook nog een etappe te rijden, mogelijk sparen zij zich. Riders have a stage tomorrow too.
12:06 / Zal het een massasprint worden, of gaat er een renster solo ervandoor? Mass-sprint or solo? We don't know yet.
12:05 / De snelheid in het peloton ligt niet echt hoog. Is dat stilte voor de storm? Speed of the bunch isn't high. Everything is possible.
12:00 / Jeanne Korevaar is geen onbekende. Zij heeft regelmatig podiumplaatsen bemachtigd zoals in Er Gaat Niets boven Groningen (3e in de 3e etappe), Damesronde van Gouda (2e) en zoals eerder gemeld D'n Bergsche Wielerronde (1e). Korevaar is well known.
11:58 / Jeanne Korevaar rijdt zeer allert en zij bepaalt het tempo. Korevaar in the lead of the bunch. She decides the speed.
11:57 / Een compleet peloton is dus begonnen aan de laatste ronde, de finale kan beginnen. Complete bunch rides the final lap.
11:51 / Door een kleine storing krijgt u nu pas de eerste drie van de passage. Zij krijgen bonificatiepunten. Due to a internet-failure we will give you the bonificationpoints now:
1. Jeanne Korevaar (5 points)
2. Grace Garner (2 points)
3. Amelie Dideriksen (1 point)
11:47 / Een langgerekt peloton komt over de streep en hoort de bel voor de laatste ronde. De rensters die de ontsnapping probeerden, zijn teruggehaald nog voor we wisten wie dit waren. Bunch pass the line. Escape is over before we could tell you who they were.
11:46 / We kunnen u melden dat twee rensters een ontsnapping wagen. U krijgt zo snel mogelijk hun namen. Escape again.
11:43 / Maar zij krijgt geen kans. Alles is weer bij elkaar. De leidsters van de klassementen rijden vooraan. Bunch together again. Leaders of the classification in front of the bunch.
11:41 / Een renster, Fanny Zambon, probeert er tussenuit te knijpen. Zambon tries to escape.
11:39 / Met nog 5 km voor passage is alles bij elkaar. Er zijn dus een paar ontsnappingen geweest, zoals een vijftal renners die een halve ronde lang op kop lagen en Fien Delbaere die het probeerde, maar zij kreeg net als de vijf rensters geen kans. 5 km before passage.
11:37 / Het duurt niet lang meer voor de rensters zullen passeren. In a few minutes the riders will pass the line. One lap to go.
11:36 / Een valpartij in het peloton. Intussen is Fien Delbaere terug in het peloton na haar ontsnapping A crash again. Delbaere back in the bunch.
11:34 / Alles is weer bij elkaar, maar Fien Delbaere probeert een ontsnapping. Bunch together, Delbaere tries to escape.
11:31 / De dames bereiken Nisse, een plaatsje enkele kilometers voor de passage. Als zij over de streep komen hebben ze nog 1 ronde van 24 km te rijden. The ladies are in Nisse, a few km before the passage. Then they have one lap to go.
11:29 / Donkere wolken pakken zich samen boven de streep waar de rensters over een tijdje weer zullen passeren. Dark clouds above the finishline.
11:27 / De snelheid in het peloton lijkt wat op te lopen. Speed in the bunch is increasing.
11:25 / Maar Elinor Huusko, die derde werd in het nationaal kampioenschap mag niet vergeten worden. Huusko was 3th in the national championship.
11:22 / Yara Kastelijn is niet alleen op de weg actief, zij is Nederlands Kampioen Veldrijden.
11:18 / Saartje Vandenbroucke reedt ook goed in Er Gaat Niets Boven Groningen. Met deze opsomming tonen wij aan dat de rensters in de kopgroep van een goed kaliber zijn. With this examples we show you the leaders are very good riders.
11:16 / Yara Kastelijn is geen onbekende. Zij won vorige week nog de Ronde van Maaskantje. Melissa Lowther won in 2012 de ronde van Woensdrecht. Lowther won in 2012 in Woensdrecht.
11:12 / Enkele rensters hebben in deze eerste omloop de wedstrijd moeten staken. A few riders are leaving the race.
11:10 / Het peloton kwam vlak achter de vijf leidsters. Saartje Vandenbroucke kwam als eerste over de streep voor Yara Kastelijn en Elinor Huusko. Zij pakten bonificatieseconden en punten. This were the first three riders and they earned bonificationseconds
11:08 / En ze passeren de streep. Passage.
11:06 / Melissa Lowther staat op de derde plaats in het algemeen klassement. Zij is de belangrijkste concurrente van Jeanne Korevaar in deze kopgroep. Lowther 3th in general classification.
11:05 / De afstand tussen de passage en de rensters wordt kleiner, terwijl het verschil met het peloton groter wordt: 25 seconden. Gap 25 seconds. Passage come soon.
11:04 / Motoren kondigen de rensters aan. Motorbikes tells us the riders come soon!
11:03 / Dat geeft de koploopsters moet en ze kunnen hun voorsprong opbouwen naar 20 seconden. Gap is 20 seconds.
11:01 / Hun voorsprong is slechts 10 seconden. Zij zijn enkele kilometers van de passage verwijderd. Gap is 10 seconds. In 2km they have the 1st passage.
10:59 / Vijf rensters zijn ontsnapt. Het zijn Yara Kastelijn, Chloé Fortin, Saartje Vandenbroucke, Elinor Huusko en de draagster van de oranje trui Melissa Lowther. These riders escaped.
10:57 / De Belgische ploeg voert de regie over het peloton. Zij hebben oranje helmen voor de koningsdag. Belgian team has orange helmets for our Kingsday (orange is the national/royal colour)
10:56 / Ook zij krijgen geen kans. Breakaway is over.
10:54 / Maar Chloé Forton en Elinor Huusko proberen of zij weg kunnen komen. Escape of Fortin and Huusko
10:53 / Bij het binnenrijden van Nisse heeft het peloton Lenny Druyts teruggepakt. Lenny Druyts back in the bunch.
10:51 / Lana Petit is helaas uit de wedstrijd door de valpartij die wij eerder melden. Lana Petit is out of the race due to the crash.
10:49 / Lenny Druyts waagt de eerste ontsnapping. Druyts escapes.
10:47 / Door de hoge snelheid moeten meerdere rensters, waaronder Emmy Keulemans en Rachel Vierhouten lossen uit het peloton. Some riders out of the bunch
10:45 / In deze eerste ronde zit de snelheid er goed in bij de dames. Zij rijden rond de 40 km per uur. Speed is 40 km/h
10:41 / Grace Garner, die in de witte trui deze etappe rijdt, is de zus van Lucy Garner. Zij zal vanmiddag bij de elite vrouwen aan de start verschijnen. Garner is the sister of Lucy Garner, who start with the Elite women
10:39 / Amé Venter moet het peloton laten gaan, net als Mieke Docx Amé Veter out of the bunch.
10:37 / Helaas ontsiert een valpartij de eerste kilometers. A crash in the first kilometers.
10:33 / 102 rensters zijn in deze tweede etappe van start gegaan. Wie zal op deze Koningsdag de koningin van de wedstrijd worden? 102 riders departed. It's Kingsday in Holland, so who will be the queen of the race?
10:30 / We zijn vertrokken! They departed!
10:28 / De hekken gaan weg....the start is almost there, the jury is removing the fences.
10:26 / Jeanne Korevaar heeft een aantal Zeeuwse ploeggenotes. Dit zijn Denise Gunst en Lindy van Anrooij. Zal het hen lukken om de rode trui in de ploeg te houden?
10:25 / Terwijl Ellen van Dijk geïnterviewd wordt, willen wij alvast alle rensters succes wensen. We wish you all good luck with the race.
10:20 / De rensters zullen gelijk volle bak kunnen gaan want er is geen neutralisation. Riders will start race immidiately: there's no neutralisation.
10:18 / Op de valreep noemen we nog Melissa Lowther die in de oranje trui start als leidster van het puntenklassement en Eva Maria Palm die de paarse trui voor beste sprintster draagt. Lowther has orange jersey of the pointclassification and Palm has the purple jersey.
10:15 / Ellen van Dijk, winnares van gisteren bij de elite dames, krijgt de eer om de rensters over een kwartier weg te schieten. Van Dijk will give the start signal
10:10 / We zien ook Amalie Didriksen aan de start verschijnen. Zij draagt de regenboogtrui als teken dat zij wereldkampioene is. Didriksen at the start too. She's world champion
10:06 / Meer en meer rensters maken zich klaar voor de start. Ze hebben 72 km voor de wielen, verdeeld over 3 ronden. Riders prepare for the start. They have 72 km to ride, 3 laps
10:01 / Verschillende truien zijn te verdienen bij deze etappes. Jeanne Korevaar voert het algemeen klassement aan en draagt de rode trui hiervan. De witte trui voor de beste jongere is in het bezit van Grace Garner. Garner has white jersey of the youth-classification, Korevaar has the red jersey for the general classification.
9:58 / Nog een halfuur van de start en opnieuw hebben de rensters geluk met het weer. De zon schijnt op de start- en finishdijk
9:52 / Goedemorgen iedereen, de rensters zullen vandaag de tweede etappe rijden. Goodmorning/bonjour/guten morgen, the riders will ride their 2nd stage


























































































































































  • Comments(0)

Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.