EPZ Omloop van Borsele 2017

EPZ Omloop van Borsele 2017

EPZ Omloop van Borsele 2017

Wielercomité 's-Heerenhoek organiseert voor de 34e keer de EPZ Omloop van Borsele. Deze is volledig gericht op Elite Vrouwen UCI 1.1, Junior Vrouwen (Nations Cup) en Nieuwelingen Meisjes. Het evenement vindt plaats op 21, 22 en 23 april 2017.

Vrijdag 21 april 2017 17.00 uur: 1e etappe driedaagse Junior Vrouwen Tijdrit (Nations Cup)

Junior Vrouwen (Nations Cup)Posted by Mieke Maartense 11 Apr, 2017 22:18:07

Druk op F5 om de tekst te verversen/press F5 to refresh / or refresh on your smartphone
Uit verslag wordt verzorgd door: Mieke Maartense.

19:42 / Wielerliefhebbers, u kunt ook de elite vrouwen volgen die zometeen de tijdrit riden. You can follow the Elite time trial too tonight!
19:41 / Wij feliciteren Anne de Ruiter met haar overwinning en wensen alle rensters een goede nachtrust toe. Morgen zien we jullie weer graag terug voor de tweede etappe. We congratulate Anne de Ruiter with her victory. For you all: sleep tight and we see you tomorrow.
19:39 / Het podium van deze eerste etappe is dus/podium of this 1st stage:

1 18:52.83 Anne de Ruiter KuotaGoTrexSelectLadiesTeam
2 19:00.14 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team
3 19:01.07 Jessica Roberts Great Brittain National Team


19:37 / In Polsbroek kunnen ze vanavond proosten: de laatste renster is binnen en Anne de Ruiter heeft deze tijdrit dus gewonnen. Chears for the family of Anne de Ruiter. She won!
19:31 / We zijn heel benieuwd naar de laatste rensters die moeten aankomen. We geven daarom nog even de top 3. We're curious who will win. We give the top 3 until now:

18:52.83 Anne de Ruiter
19:00.14 Pfeiffer Georgi
19:01.07 Jessica Roberts


19:27 / Dan kunnen we ook melden dat Aniek van Alphen binnen is gekomen na 20:54.88. 21:02.00 is de eindtijd van Maialen Aramendia Telleria. Time of Maialan Aramendia Telleria is 21:02 and time of Van Alphen is 20:54
19:25 / Zeeuwen onder ons kennen misschien Quinty van der Guchte. Haar tijd is 20:10.09. Van der Guchte has a time of 20:10
19:24 / Dan geven we meteen de top 3. Top 3 so far now:

18:52.83 Anne de Ruiter KuotaGoTrexSelectLadiesTeam
19:00.14 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team
19:01.07 Jessica Roberts Great Brittain National Team


19:22 / Anne de Ruiter antwoord deze vraag door de nieuwe snelste tijd neer te zetten. Fastest time is for Anne de Ruiter
19:20 / Het laatste blok is nu onderweg. Wat kunnen we nog verwachten? Last riders started. What will happen?
19:15 / In Drenthe kunnen de fans digitaal hun renster toejuichen, zoals Meike Uiterwijk Winkel. Haar eindtijd is 20:08. Uiterwijk Winkels time is 20:08.64
19:11 / We hadden even een kleine kink in de internetkabel. Dat maken we even goed met een nieuwe top drie: New top 3:

19:00.14 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team
19:01.07 Jessica Roberts Great Brittain National Team
19:06.06 Britt Knaven WV Breda


19:06 / Nu we het toch over haar hebben: haar tijd is 21:34.05. Her time is 21:34.05
19:05 / Er doen veel klasbakken mee bij deze driedaagse. Zoals Martina Sefcikova die zo finisht. Zij is nationaal kampioen tijdrijden. Martina Sefcikova will finish soon. She was national time trial champion in 2016
19:03 / Intussen hebben we de binnenkomst van Nicole de Wit Pérez. Zij komt na 22:54.97 over de streep. De Wit Perez has a time of 22:54.97
18:59 / Om u een duidelijk beeld te geven hierbij de top 3. New top 3:

19:00.14 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team
19:06.06 Britt Knaven WV Breda
19:30.01 Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team


18:57 / Britt Knaven verbreekt de stilte door de 2e snelste tijd neer te zetten. Knaven 2nd best now
18:50 / Meer rensters komen binnen, maar zij kunnen de top drie niet van hun plaats stoten. Een van hen is Yvet Schoonewille van Team Drenthe met een tijd van 21:44.37. More riders arrive. Top 3 still the same
18:36 / En voor onze Spaanse volgers: Dolores Gómez Ramos is binnen. Haar tijd is 21:38.05. Gómez Ramos has a time of 21:38.05
18:30 / Speciaal voor onze volgers in Zaandam: Isabel Tambach heeft een tijd van 20:38. Goed voor de 25e tijd. Tambach has the 25th time
18:27 / Verdraaid, we hebben een nieuwe top 3. Gosh! We've got another top 3:

19:00.14 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team
19:30.01 Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team
19:31.66 Marie Le Net French National Team


18:24 / Ze won in 2015 Provinciaal kampioenschap Vlaams-Brabant tijdrit en in 2016 Provinciaal Kampioenschap Vlaams-Brabant. Ditte Lenseclaes zet een tijd neer van 20:43. Dat is de 26e plaats tot nu toe. Lenseclaes has the 26th time.
18:21 / De top 3 van het begin is gewijzigd en kan nog steeds wijzigen. Speciaal voor de fans: Axelle Biebau had een tijd van 23:33.34 en dat is nu de 60e tijd. 60th time is Axelle Biebau with 23:33.34.
18:18 / Daar zien we Alana Castrique aankomen. De renster die dit jaar nog in Veldegem won komt na 19:59 binnen. 19:59 is the time of Alana Castrique
18:10 / Speciaal voor de fans van de rensters. De zeventiende tijd is 20:33.58 en staat op naam van Lonneke Uneken, terwijl Aroa Gorostiza Ulloa een tijd heeft neergezet van 21:40.00 oftewel de 32e plaats tot nu toe. Specially for the fans: 17th time is Lonneke Uneken (20:33.58) and the 32th place is for Aroa Gorostiza Ulloa with a time of 21:40.00
18:07 / De tijd gaat verder, de rensters ook. De top 3 tot nu toe is/ top 3 so far:

19:00.14 Pfeiffer Georgi
19:31.66 Marie Le Net
19:32.00 Sylvie Swinkels


18:03 / Een completer overzicht:

21:42.00 Glacia Dhont Tieltse Renners-Forza Fortuna Mixed Team BEL
22:05.00 Camille Delestrait Pappillon-Rudyco-Janatrans Cycling Team BEL
22:06.75 Aiko Uyttenhove België National Team BEL
22:09.07 Chloë Goossenaerts Tieltse Renners-Forza Fortuna Mixed Team BEL
24.30.01 Hanne Rasschaert Isorex Ladies Cycling Team BEL
21:01.62 Isabel Martín Martín Mix Team CAF ESP
22:00.61 Sofia Rodríguez Revert Mix Team CAF ESP
19:31.66 Marie Le Net French National Team FR
20:32.76 Evita Muzic French National Team FR
19:00.14 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team GBR
20:16.00 Anna Docherty Wales National Team GBR
20:26.44 Emily Tillett Wales National Team GBR
20:43.33 Charlotte Dalton Great Brittain National Team GBR
20:58.13 April Tacey Team 22 GBR
21:15.55 Savannah Morgan Team 22 GBR
21:55.87 Gaby Homer Team 22 GBR
23:33.34 Axelle Biebau Isorex Ladies Cycling Team GBR
19:33.25 Marit Raaijmakers Beet-it Ladies Cycling Team NL
20:00.72 Manon Bakker WV Breda NL
20:03.57 Noa Jansen Lares Wouw Deals NL
20:10.46 Nienke Wasmus Westland Wil Vooruit NL
20:13.09 Mischa Bredewold KWC/WZN Schunselaar Team NL
20:22.89 Emma Boogaard Team Drenthe NL
20:26.79 Phaedra Krol Restore Cycling Team NL
20:33.58 Lonneke Uneken Team Drenthe NL
20:40.29 Ingrit Verhoef WV Breda NL
20:58.92 Tamara de Graaf Regio Team Oost NL
21:16.31 Ingrid Huizing KWC/WZN Schunselaar Team NL
21:25.38 Marise Lagendijk Regioteam Zuid Holland NL
21:36.09 Annemiek van Doorn KuotaGoTrexSelectLadiesTeam NL
21:42.00 Suze van der Zwet Restore Cycling Team NL
21:44.48 Thirza Korevaar Regioteam Zuid Holland NL
21:46.87 Floortje van den Berg Regioteam Zuid Holland NL
22.06.69 Mylene de Zoete Beet-it Ladies Cycling Team NL
22:36.71 Rienke ten Have Regio Team Oost NL
20:01.19 Amalie Lutro Norway National Team NOR
22:42.13 Julia Hrtankova National Team Slovakije SLO
22:47.00 Laura Debnarova National Team Slovakije SLO
19:49.19 Hanna Gruber-Stadler National Team Suisse SUI
21:22.82 Janine Kokas National Team Suisse SUI
22:02.47 Moriah Swan USA National Team US


18:00 / De snelste Nederlandse rensters:

Marit Raaijmakers
Manon Bakker
Noa Jansen


17:58 / We beginnen met onze Zuiderburen. De Belgische top 3. The first Belgian riders:

21:42.00 Glacia Dhont
22:06.75 Aiko Uyttenhove
22:09.07 Chloë Goossenaerts


17:56 / U weet dat er veel nationaliteiten meedoen aan deze wedstrijd. Daarom wil ik een landenklassement geven tot nu toe. Many nationalities join this race. You know what: shall I make a classification of the countries?
17:53 / De top 3 wordt wederom gewijzigd. Zoals nu:

19:00.14 Pfeiffer Georgi
19:31.66 Marie Le Net
19:33.25 Marit Raaijmakers


17:46 / Steeds meer rensters komen over de streep. Exact 21:01.62 nadat zij is gestart komt de Spaanse Isabel Martín Martín over de streep. Mártin Mártin Mártin has a time of 21:01.62
17:41 / En met succes zoals u in de top 3 ziet / You see the top 3 so far:

19:00.14 Pfeiffer Georgi
19:33.25 Marit Raaijmakers
20:00.72 Manon Bakker


17:38 / Maar Maaike Raaijmakers en Nienke Wasmus doen een aanval op de top 3. But Raaijmakers and Wasmus attacks the top 3.
17:35 / Zullen we even een top 10 tussendoor geven? Bij deze. We give the 10 quickest times so far:

19:00.14 Pfeiffer Georgi
20:00.72 Manon Bakker
20:13.09 Mischa Bredewold
20:16.00 Anna Docherty
20:22.89 Emma Boogaard
20:32.76 Evita Muzic
20:58.13 April Tacey
21:15.55 Savannah Morgan
21:22.82 Janine Kokas
21:42.00 Suze van der Zwet


17:33 / Een nieuwe snelste tijd is voor Pfeiffer Georgi. De Bristolse zet een tijd neer van 19:00.14. Pfeiffer Georgi has a time of 19:00.14.
17:28 / Dit is een internationale wedstrijd. De Spaanse Sofia Rodríguez Revert heeft geen last van het frisse Zeeuwse weer. Haar tijd is 22:00.61. Rodríquez Revert has a time of 22:00.61.
17:24 / Dan komen er meerdere rensters erg snel!
Top 3 tot nu toe:

20:00.72 Manon Bakker
20:13.09 Mischa Bredewold
20:58.13 April Tacey


17:23 / Na 21:46.87 komt Floortje van den Berg over de streep. 21:46.87 is the time of Floortje van den Berg
17:20 / Zij zet een tijd neer van 20:58.13. De snelste tijd (natuurlijk) tot nu toe. April Tracey's time is 20:58.13. Quickest time so far (of course)
17:20 / Daar komt April Tracey! April is coming!
17:18 / En na 18 minuten wachten kan de eerste renster elk moment arriveren. The first cyclist can arrive very soon!
17:14 / Ook geef ik u tussentijds de top 3 en de tijd van de renster die u wilt zien. Met andere woorden: als uw dochter, nichtje, kleindochter, vriendin meedoet en u wilt haar tijd weten: ik kan u deze geven. We will give you the top 3. When you know a rider you can ask me and I give the result (like Nicole de Wit Perez)
17:12 / Natuurlijk zullen we, als de eerste renster komt, dat meteen melden. I will tell you the time when the first rider finish.
17:01 / Zij wordt al snel gevolgd door de eerste Nederlandse deelneemster: Floortje van den Berg. More riders started like the Dutch rider Van den Berg
17:00 / En daar gaat ze van het startpodium, April Tacey. There goes April Tacey. She started
16:55 / Helaas is het weer niet zo exotisch als in Spanje. Het is een grijze, wat frisse avond. Desondanks wensen wij de rensters veel succes. The weather isn't as good as in Spain. It's cloudy and a bit windy. We wish all riders good luck!
16:54 / De renster uit Leicester is goed voorbereid na een 'great' trainingskamp in Spanje. The lady from Leicester had a good preparetion with a training in Spain
16:52 / Het is April Tacey van Team 22 die over zeven minuten als eerste zal starten. April Tacey will start first.
16:26 / Deze tijdrit is het startsein voor de driedaagse 34e EPZ Omloop van Borsele. Deze eerste etappe is 13,4 km die zo snel mogelijk moet worden afgelegd voor de beste tijd. This time trial, the first stage of this 34th EPZ Omloop van Borsele, is 13,4 km. The riders have to ride it as quick as they can.
16:24 / Welkom, welcome, wilkommen, bienvenue, bienvenido! Gaat u rustig zitten, zet nog een bakje koffie want over een klein halfuur gaat de eerste renster van start! Relax a bit. In 30 minutes the first rider will start







































































































  • Comments(21)//live-2017-epzomloopvanborsele.wielercomite-sheerenhoek.nl/#post2

Zaterdag 22 april 2017 10.30 uur: 2e etappe driedaagse Junior Vrouwen (Nations Cup)

Junior Vrouwen (Nations Cup)Posted by Mieke Maartense 11 Apr, 2017 22:16:51

Druk op F5 om de tekst te verversen of herlaad de pagina met uw smartphone /press F5 to refresh / or refresh on your smartphone

Dit verslag wordt verzorgd door/this report is made by: Mieke Maartense.

12:29 / En voor de junior vrouwen: tot morgen! For the junior riders: see you tomorrow!
12:27 / Gefeliciteerd, Amber van der Hulst met deze mooie overwinning. De rest van de uitslag komt zo snel mogelijk op de site te staan. Hierover buigt de jury zich nog. Vanmiddag kunt u ook de Elite wegwedstrijd volgen.
Congratulations Van der Hulst! The result of the race and the jerseys you will see on the site: epzomloopvanborsele.nl as quick as possible.
12:26 / We laten u niet langer in spanning. Dit is het podium van de winnares, de tweede en de derde plaats. We give you the 1st 3 riders:

1 Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team
2 Mylene de Zoete Beet-it Ladies Cycling Team
3 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team


12:24 / Wat een wedstrijd! We weten al wie er op het podium staat voor deze etappe. Gosh, what a race. We know the first 3 riders now.
12:22 / Juich virtueel, daar is Amber van der Hulst voor een super mooie overwinning! Chear for her! Amber van der Hulst wins!
12:21 / Daar komt ze aan! Daar komt ze naar de finish! She's coming
12:20 / Kortom de strijd is echt losgebarsten! 1 km te gaan! 1 km to go!
12:19 / Mylene de Zoete is ploeggenote van Amber van der Hulst. Zij probeert het tempo van Pfeiffer Georgi was terug te dringen. De Zoete is teammate of Van der Hulst. She tries to slow down Georgi
12:18 / Pfeiffer Georgi en Mylene de Zoete hebben de achtervolging ingezet. These riders chase
12:17 / Ze ziet dat er nog 3 km te rijden is. Dat geeft moed. 3 km to go. Amber van der Hulst still leads.
12:16 / 35 seconden voorsprong heeft Amber van der Hulst. Lead is 35 seconds.
12:15 / Nog 5 km te gaan. Het wordt zeer nerveus. Zowel in de koers als aan de finish. 5 km to go. It's very nervous now. In the race and at the finish
12:14 / Intussen bouwt Amber van der Hulst haar voorsprong weer wat op. Lead increases again.
12:13 / Oei! Valpartij. Oh no, crash!
12:12 / Dat werkt goed want de voorsprong loopt weer wat op. Lead increases.
12:11 / Maar de dames van Beet It Cycling Team zijn hun vluchtster trouw en verrichten stoorwerk in de kop van het peloton. Riders of Beet It disturb the front of the bunch to give Amber chance
12:10 / Maar intussen is de voorsprong rap terug gelopen. Wordt het een massasprint of lukt het Amber van der Hulst om solo aan te komen? Lead decreased fast. Will she finish solo?
12:08 / De strijd die Amber van der Hulst levert is geweldig. De 17-jarige zit nu echt in de finale. Amber van der Hulst is still in the lead
12:07 / Gisteren was ze nog zevende in de tijdrit. Als zij stand houdt dan zou ze de rode trui over kunnen nemen. Yesterday she was 7th. If she wins, maybe she collects the red jersey.
12:05 / In het peloton wordt het wat onrustig. Gaat iemand de achtervolging wagen? In the bunch it's nervous. Will someone going to chase?
12:03 / Amber van der Hulst geeft zich nog niet over. Op het buitenblad rijdt zij verbeten door. De voorsprong blijft intact. Van der Hulst don't surrender.
12:01 / Vanuit het peloton probeert één renster bij de koploopster te komen. 1 rider of the bunch tries to chase Amber van der Hulst
12:00 / Over de Zeeuwse wegen raast Amber van der Hulst voort. Haar voorsprong wordt groter: 45 seconden. Amber van der Hulst has a lead of 45 seconds.
11:57 / De renster van Beet-it Ladies Cycling Team krijgt ondersteuning van de neutrale materiaalauto. The leader has a very good lead. The neutral-material-car is behind her. This means her lead is good.
11:55 / Amber van der Hulst, die in 2016 het Nationaal Kampioenschap Baan puntenkoers op haar naam schreef houdt dapper stand. De renster uit Hazerswoude bouwt haar voorsprong op naar 35 seconden. Van der Hulst still in the lead with 35 seconds.
11:54 / In de finale van deze 2e etappe kunnen we melden dat Summer Moak genoeg seconden heeft gepakt voor de paarse trui. Summer Moak of USA Cycling Team will recieve the purple jersey for sprint.
11:51 / Een renster in het tenue van Beet-it Ladies Cycling Team, Amber van der Hulst kijkt of zij weg kan komen. Amber van der Hulst of Beet-It escapes,
11:50 / De koploopsters kijken achterom en weten genoeg: hun vluchtpoging is voorbij. Lead is over. Leaders back in the bunch.
11:49 / Het gaat er weer hard aan toe. De snelheid ligt rond de 50 km per uur. Speed is 50 km/h
11:48 / En dan wordt de jacht op de koploopsters geopend. Bunch is chasing the leaders.
11:46 / De strijd is nog niet gestreden, de wedstrijd nog niet beslist. Onze koploopsters hebben een zeer kleine voorsprong. The race goes on. In this final lap the leaders have a very small lead.
11:45 / De Amerikaanse Summer Moak kwam als eerste over de streep, gevolgd door Bente van Teeseling en Lauren Dolan. Zij verzamelden de bonificatieseconden. At the crossing Moak was first before Van Teeseling and Dolan. She collected the bonification.
11:43 / Met de wind in de rug komen beide dames voorbij. With the wind in the back the riders cross the line
11:42 / Daar komen ze aan en dan is er nog één ronde te rijden. They're coming and have 1 lap to ride.
11:40 / Twee rensters, Summer Moak en Bente van Teeseling gaan er samen vandoor. These riders escape.
11:38 / In de eerste groep gaat het tempo iets omlaag waardoor de rensters die moesten lossen terug kunnen keren. speed is decreasing. a few riders can come back.
11:37 / Het plaatsje Nisse ligt zo'n vijf kilometer voor de finish. Daar zijn de rensters nu voorbij. The village Nisse is 5 km from the finish. There they are now.
11:36 / In de wedstrijd heeft Anzhela Solovyeva het zwaar. Anzhela Solovyeva has a hard time.
11:31 / Deze tweede etappe kent al 13 uitvallers, zoals Meike Uiterwijk Winkel, Gaby Homer, Ellie Park, Sine van Win, Anouk Reen, Zuzana Sulajova, Camille Delestrait, Alva Lindfors, Nicole de Wit Pérez, Julia Hrtankova, Thirza Korevaar, Hanne Rasschaert, Ida Victoria Konradsen. These riders left the race.
11:28 / De ontsnapping is van korte duur: Noa Jansen en Jenny Holl zijn teruggepakt. Breakaway is over.
11:26 / Noa Jansen versnelt voor de eerste ontsnapping Zij krijgt gezelschap van Jenny Holl. Jansen and Holl escapes
11:23 / Opnieuw wordt er een valpartij gemeld. A crash again.
11:11 / Voor Meike Uiterwijk Winkel en Gaby Homer is de wedstrijd voorbij. Gaby Homer and Uiterwijk Winkel left the race
11:06 / We hebben een sprint-uitslag van de eerste doorkomst. The bonification seconds are for:

punt seconden
Lorena Wiebes 5 3
Jessica Roberts 3 2
Clara Copponi 1 1


11:04 / Daar komen de rensters, ze razen over de finishlijn. There they are.
11:02 / Bij de passage zijn er bonificatieseconden en punten te verdienen. Bonification can collect at the crossing.
11:00 / Voorzichtig breekt de zon een beetje door boven het parcours. The sun is going to shine here.
10:59 / De rensters hebben Nisse achter zich gelaten. We kunnen zo een doorkomst verwachten. Nearly at the crossing of the finish
10:49 / Het gaat er hard aan toe deze eerste ronde. Het kost een aantal rensters moeite om de het tempo bij te benen. Speed is very fast. It's hard for some riders.
10:47 / Voorin voeren de rensters van Restore Cycling het tempo flink op. Riders of Restore cycling are increasing the speed.
10:44 / Er is een grote groep ontstaan, 15 seconden daarachter komt een groepje van 15 rensters. 1 minuut daarachter zijn twee rensters te vinden. Big group. Behind them 15 riders.
10:42 / Het peloton valt in twee delen uiteen. Bunch breaks.
10:37 / De snelheid zit er al goed in. Daardoor is het peloton tot een lang lint getrokken. Speed is increasing. Bunch is long line
10:34 / Gelukkig valt het mee: alle rensters zitten weer op de fiets. All riders back on the bike after crash
10:32 / Valpartij in de eerste kilometers! Crash in the first km!
10:30 / Daar gaan ze, de 139 rensters. Succes! They started, the 139 riders. Good luck!
10:27 / nog drie minuten. 3 minutes left
10:25 / Arno Witkam, voorzitter van het organiserend comité staat al klaar om het startschot te lossen. Arno Witkam, chairman of the organisation comité of this race will give the start signal.
10:23 / Het geluid van de begeleidende motoren zwelt aan, jasjes worden uitgetrokken en de spanning is haast tastbaar. We hear the accompanying motors and it's very very nervous. Jackets are trown to the team managers.
10:22 / Er is geen neutralisatie. De rensters zullen dus meteen 'volle bak' starten. No neutralisation. We Dutch say 'volle bak' which means 'with full speed'.
10:20 / Nog tien minuten. We wensen alle rensters veel succes en kom behouden terug. 10 minutes before start. Good luck to you all, riders. Come back safety
10:17 / Dus even voor de helderheid de truien op een rij. To make it clear all the jerseys:
Rood/red: Anne de Ruiter
Oranje/orange Anne de Ruiter (gedragen door/wears by Jessica Roberts)
Witte trui/white jersey: Pfeiffer Georgi
Paarse trui/purple jersey: Britt Knaven
10:16 / Tot slot hebben we Britt Knaven. Zij krijgt de paarse trui voor de beste sprint. Britt Knaven wears the purple jersey for sprint classification
10:11 / Anne de Ruiter mag twee maal het podium beklimmen. Naast de rode trui van het algemeen klassement krijgt zij ook de oranje voor het puntenklassement. Jessica Roberts zal de oranje trui voor haar dragen. Anne de Ruiter has the red jersey but also the orange jersey of the point classification. Jessica Roberts will wear it for her
10:09 / Maar voor we echt van start gaan moet er nog één ding gebeuren. De huldiging van de winnares én de truidraagsters van gisteren. Before we start the award ceremony of the 1st stage will take place.
10:05 / Voorin zien we de rensters van het Franse nationale team met hun kopvrouw Clara Copponi. Zij won in 2016 Trofeo Da Moreno, Prova Internacional de Anadia (Portugal) Puntenkoers. There we see the French team with their leader Clara Copponi
10:02 / De tactiek wordt nog even doorgenomen, de laatste nieuwtjes uitgewisseld en brillen en bidons bewonderd. Kortom, iedereen is er klaar voor. Als het aan de rensters lag mochten zij nu al starten. The riders discuss the tactics, the last news is told and the bottles shown. The riders are ready to start.
10:00 / Anne de Ruiter schreef gisteren de tijdrit op haar naam. Daardoor is zij de leidster in het algemeen klassement oftewel de draagster van de rode trui. Anne de Ruiter won yesterday so she wears the red jersey of the general classification.
9:56 / Nu we het toch over de Britse ploeg hebben: Pfeiffer Georgi draagt de witte trui. In deze etappewedstrijd zijn verschillende truien te verdienen. De witte trui is voor de beste jongere. En dat is dus Pfeiffer Georgi. Pfeiffer Georgi has the white jersey. The riders can collect jerseys in the classifications
9:53 / Het is nog fris. De rensters staan te bibberen. We zien onder andere rensters van de nationale ploeg van Groot Brittanië. Zij voeren het ploegenklassement aan. It's a bit cold at the start. We see a few riders of Great Brittain National Team. They lead the team-classification.
9:51 / Ruim een halfuur voordat het startschot zal klinken staan de rensters al klaar aan de start. Een ideaal moment voor de sportfotografen. 30 minutes before start the riders are waiting at the start
9:45 / Dat geeft de tijd om u wat meer over deze etappe te vertellen. De rensters hebben een klassieke Omloop te rijden vandaag: 3 ronden van 24 km. Oftewel 72 km in totaal. I've got time to tell you about the stage. They have to ride 3 laps of 24 km. So in total 72 km.
9:42 / Goedemorgen, goodmorning, guten morgen, bonjour! De rensters zijn aan het inrijden en zullen om 10:30 starten voor de tweede etappe. The riders will start at 10:30 the 2nd stage
























































































































































  • Comments(2)//live-2017-epzomloopvanborsele.wielercomite-sheerenhoek.nl/#post1

Zondag 23 april 2017 14.30 uur: 3e etappe Junior-Vrouwen (Nations Cup)

Junior Vrouwen (Nations Cup)Posted by Mieke Maartense 11 Apr, 2017 22:15:36

Druk op F5 om de tekst te verversen of vernieuw de site op uw smartphone/press F5 to refresh or refresh on your smartphone

Dit verslag wordt verzorgd door / This report is made by: Mieke Maartense.

16:50 / en National Team Great Britain wins team classification.
Hiermee sluiten wij dit verslag. Volgers, bedankt voor het volgen. En renners: goede reis naar huis en tot volgend jaar. See you all next year. Good journey home!
16:48 / En tot slot krijgt Lorena Wiebes de paarse sprint-trui. Wiebes has purple jersey
16:39 / Daar is Pfeiffer Georgi die naast de oranje trui (puntenklassement) ook de witte trui (jongerenklassement) in ontvangst neemt. Georgi has the orange jersey and the white jersey as well
16:38 / Amber van der Hulst heeft het algemeen klassement gewonnen en dus de rode trui. Van der Hulst has red jersey
16:37 / We geven u ook even alle winnaressen van de truien. We give you all the jerseys
16:27 / Lorena Wiebes mag ook de paarse trui in ontvangst nemen. Wiebes has the purple jersey.
16:21 / Deze etappe kende een zeer spannende finale. Dat is zeker. Wat ook zeker is, is het podium. Juich virtueel mee. This was a very good stage, that's sure. We know also the first 3 places. You may chear for them:

1 Lorena Wiebes Regioteam Zuid Holland
2 Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team
3 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team



16:18 / Amber van der Hulst wordt knap tweede en haalt weer wat punten binnen. Van der Hulst is 2nd.
16:17 / Ze zet aan en het lukt haar: Lorena Wiebes is de snelste. Wiebes wins.
16:17 / Het tempo ligt zeer hoog. Speed fast!
16:16 / Alles is weer bij elkaar! Dat ziet eruit als een massasprint! ALL TOGETHER!
16:16 / Laatste kilometer is daar! FINAL KM!
16:15 / Het wordt echt spannend nu. De koploopster heeft twee medevluchtsters bij zich. Er is dus een klein kopgroepje van 3 rensters. It's very nervous! Leading group of 3 riders
16:13 / Een renster besluit te kijken of ze solo aan kan komen. One rider tries to finish solo. But who is it?
16:12 / De snelheid ligt hoog. Maar wie zal de snelste zijn? Speed high. Who will be the quickest?
16:11 / Nog iets minder dan 5 km te gaan. Less than 5 km to go
16:07 / Maar de show must go on: we kunnen niet lang stilstaan bij de uitvallers. We can't tell you all the riders who are out of the race. We focus at the riders in the race.
16:06 / Alessia Bisig is te ver achterop geraakt en verlaat de wedstrijd. Bisig out of the race.
16:04 / Het wordt nerveus, Twee rensters springen weg. Two riders escapes. It's nervous nouw.
16:03 / En daar klinkt de bel voor de laatste ronde. We hear the bell for the final lap!
16:02 / Nog 1 km voordat de rensters passeren en aan de laatste ronde beginnen. 1 km before the crossing. Then they have one lap to go.
16:00 / Er ontstaan intussen breukjes in het peloton. Bunch is breaking.
15:55 / Het peloton wordt tot één langgerekt lint getrokken en het tempo loopt op. Bunch is one long line. Speed is increasing.
15:52 / Maar ook voor Lorena Wiebes ziet het er goed uit. Zij zal, als ze de wedstrijd uitrijdt, de paarse trui voor het sprintklassement in ontvangst nemen. Wiebes will recieve the purple jersey after the race.
15:49 / De rensters passeren. Nog twee ronden te rijden. Intussen doet Amber van der Hulst goede zaken voor het algemeen klassement zoals u kunt zien. Crossing and 2 laps to go. Amber van der Hulst has done a good job for the general classification, just look:

Lorena Wiebes Regioteam Zuid Holland
Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team
Kirstie van Haaften Restore Cycling Team


15:47 / Nog 1 km voor de rensters weer passeren. 1 km before crossing
15:45 / Maar alles is natuurlijk nog mogelijk. Everything is possible!
15:42 / Amber van der Hulst heeft bij de laatste sprint ervoor gezorgd dat zij virtueel leidster is in het algemeen klassement. Van der Hulst virtual leader of the general classification.
15:39 / Het peloton laat niemand ontsnappen. Twee rensters probeerden weg te komen maar zonder succes. Two riders tried to escape but the bunch catched them.
15:33 / De rensters komen voorbij en de eerste drie zijn. Intermediate sprint:

Lorena Wiebes Regioteam Zuid Holland
Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team
Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team


15:32 / Bij de passage zijn weer bonificatieseconden en punten te verdienen voor de eerste drie rensters. At crossing we have intermediate sprints
15:31 / In het eerste uur van de wedstrijd hebben de rensters 39,8 km afgelegd. 39,8 km done.
15:30 / Maar de vluchtpoging is voorbij voor we konden zien wie dit was. Lead is over, everything together.
15:26 / Een renster kijkt of zij weg kan komen en zij krijgt wat voorsprong. One rider escapes.
15:19 / De eerste doorkomst is niet veraf meer. First crossing nearly there
15:14 / Steeds meer rensters moeten lossen. More riders let go the bunch.
15:07 / De zon schijnt, er waait een frisse Zeeuwse bries als de rensters over de Zeeuwse dijken rijden. Sun is shining and the riders are riders at the dikes.
14:58 / Ook deze etappe hebben we weer premiesprints. De eerste is gewonnen door Lorena Wiebes voor Amber van der Hulst en Clara Copponi.
14:56 / Kyra Payer moet lossen. Zij is niet de enige. Payer let go the bunch and she's not the only one.
14:46 / Een aantal rensters moet helaas, door de valpartij, de wedstrijd staken. Wij wensen hen een spoedig herstel. A few riders left the race due to the crash. We hope they recover soon.
14:38 / In de eerste kilometers vallen een aantal renners. Fleur Vandecaveye is een van hen en vraagt assistentie. We hopen dat het meevalt. A few riders crashed. We hope everything will be OK.
14:30 / Jo-Annes de Bat lost het startschot en de laatste etappe is van start gegaan! And there they go! They start!
14:27 / Er is ook in deze etappe geen neutralisatie. Met drie minuten voor de start wensen we alle rensters veel succes. No neutralisation. 3 minutes before start. Good luck ladies!
14:20 / Tien minuten voor de start. Jo-Annes de Bat, gedeputeerde van de Provincie Zeeland zal samen met de mascotte van sponsor Camping Scheldeoord, Scheldo de Beer, de rensters weg schieten. 10 minutes before start. Mr. Jo-Annes de Bat, deputies of the Province Zeeland will give the start signal. The mascot of one of the sponsors will help him.
14:16 / Deze derde afsluitende etappe gaat over 71,33 km. Eerst rijden de 113 rensters een grote ronde van 42 km. Daarna volgen drie kleine ronden van elk 9,7 km. This last stage has 71,33 km. We've got 113 riders. They have to ride 1 big lap of 42 km. After that there are 3 laps of 9,7 km each.
14:09 / Alles is mogelijk deze etappe. We kunnen een solo aankomst krijgen maar ook een massasprint. Over sprint gesproken: voorin zien we ook Summer Moak in de paarse trui voor het sprintklassement. De Amerikaanse won eerder al het nationaal kampioenschap tijdrijden, Everything is possible in this stage. We can have a sprint. Speaking of sprints: there's Summer Moak. She wears the purple jersey for the sprint classification. Did you know she won the national championship time trial in 2016l?
14:07 / Ook Amber van der Hulst, gehuld in de oranje trui, is er klaar voor. De oranje trui is voor de leidster in het puntenklassement. Van der Hulst is leader of the point-classification (Oranje jersey)
14:02 / Zij is ook leidster in het jongerenklassement. Britt Knaven draagt deze voor haar. She's also leader in the youth classification but Britt Knaven is wearing the white jersey of this classification.
13:59 / Pfeiffer Georgi is leidster in het algemeen klassement en start dus in de rode trui. Pfeiffer Georgi is wearing the red jersey for the general classification.
13:55 / De Nationale Ploeg van Groot Brittannië staat aan de leiding in het ploegenklassement. The National Team Great Britain is the best team so far.
13:51 / Goedemiddag! Good afternoon! Guten Mittag! Bonjour! Over 40 minuten start de derde en laatste etappe voor de Junior Vrouwen. In 40 minutes the final stage of the Junior Women will start.










































































































  • Comments(1)//live-2017-epzomloopvanborsele.wielercomite-sheerenhoek.nl/#post0