EPZ Omloop van Borsele 2017

EPZ Omloop van Borsele 2017

EPZ Omloop van Borsele 2017

Wielercomité 's-Heerenhoek organiseert voor de 34e keer de EPZ Omloop van Borsele. Deze is volledig gericht op Elite Vrouwen UCI 1.1, Junior Vrouwen (Nations Cup) en Nieuwelingen Meisjes. Het evenement vindt plaats op 21, 22 en 23 april 2017.

Zaterdag 22 april 2017 10.30 uur: 2e etappe driedaagse Junior Vrouwen (Nations Cup)

Junior Vrouwen (Nations Cup)Posted by Mieke Maartense 11 Apr, 2017 22:16:51

Druk op F5 om de tekst te verversen of herlaad de pagina met uw smartphone /press F5 to refresh / or refresh on your smartphone

Dit verslag wordt verzorgd door/this report is made by: Mieke Maartense.

12:29 / En voor de junior vrouwen: tot morgen! For the junior riders: see you tomorrow!
12:27 / Gefeliciteerd, Amber van der Hulst met deze mooie overwinning. De rest van de uitslag komt zo snel mogelijk op de site te staan. Hierover buigt de jury zich nog. Vanmiddag kunt u ook de Elite wegwedstrijd volgen.
Congratulations Van der Hulst! The result of the race and the jerseys you will see on the site: epzomloopvanborsele.nl as quick as possible.
12:26 / We laten u niet langer in spanning. Dit is het podium van de winnares, de tweede en de derde plaats. We give you the 1st 3 riders:

1 Amber van der Hulst Beet-it Ladies Cycling Team
2 Mylene de Zoete Beet-it Ladies Cycling Team
3 Pfeiffer Georgi Great Brittain National Team


12:24 / Wat een wedstrijd! We weten al wie er op het podium staat voor deze etappe. Gosh, what a race. We know the first 3 riders now.
12:22 / Juich virtueel, daar is Amber van der Hulst voor een super mooie overwinning! Chear for her! Amber van der Hulst wins!
12:21 / Daar komt ze aan! Daar komt ze naar de finish! She's coming
12:20 / Kortom de strijd is echt losgebarsten! 1 km te gaan! 1 km to go!
12:19 / Mylene de Zoete is ploeggenote van Amber van der Hulst. Zij probeert het tempo van Pfeiffer Georgi was terug te dringen. De Zoete is teammate of Van der Hulst. She tries to slow down Georgi
12:18 / Pfeiffer Georgi en Mylene de Zoete hebben de achtervolging ingezet. These riders chase
12:17 / Ze ziet dat er nog 3 km te rijden is. Dat geeft moed. 3 km to go. Amber van der Hulst still leads.
12:16 / 35 seconden voorsprong heeft Amber van der Hulst. Lead is 35 seconds.
12:15 / Nog 5 km te gaan. Het wordt zeer nerveus. Zowel in de koers als aan de finish. 5 km to go. It's very nervous now. In the race and at the finish
12:14 / Intussen bouwt Amber van der Hulst haar voorsprong weer wat op. Lead increases again.
12:13 / Oei! Valpartij. Oh no, crash!
12:12 / Dat werkt goed want de voorsprong loopt weer wat op. Lead increases.
12:11 / Maar de dames van Beet It Cycling Team zijn hun vluchtster trouw en verrichten stoorwerk in de kop van het peloton. Riders of Beet It disturb the front of the bunch to give Amber chance
12:10 / Maar intussen is de voorsprong rap terug gelopen. Wordt het een massasprint of lukt het Amber van der Hulst om solo aan te komen? Lead decreased fast. Will she finish solo?
12:08 / De strijd die Amber van der Hulst levert is geweldig. De 17-jarige zit nu echt in de finale. Amber van der Hulst is still in the lead
12:07 / Gisteren was ze nog zevende in de tijdrit. Als zij stand houdt dan zou ze de rode trui over kunnen nemen. Yesterday she was 7th. If she wins, maybe she collects the red jersey.
12:05 / In het peloton wordt het wat onrustig. Gaat iemand de achtervolging wagen? In the bunch it's nervous. Will someone going to chase?
12:03 / Amber van der Hulst geeft zich nog niet over. Op het buitenblad rijdt zij verbeten door. De voorsprong blijft intact. Van der Hulst don't surrender.
12:01 / Vanuit het peloton probeert één renster bij de koploopster te komen. 1 rider of the bunch tries to chase Amber van der Hulst
12:00 / Over de Zeeuwse wegen raast Amber van der Hulst voort. Haar voorsprong wordt groter: 45 seconden. Amber van der Hulst has a lead of 45 seconds.
11:57 / De renster van Beet-it Ladies Cycling Team krijgt ondersteuning van de neutrale materiaalauto. The leader has a very good lead. The neutral-material-car is behind her. This means her lead is good.
11:55 / Amber van der Hulst, die in 2016 het Nationaal Kampioenschap Baan puntenkoers op haar naam schreef houdt dapper stand. De renster uit Hazerswoude bouwt haar voorsprong op naar 35 seconden. Van der Hulst still in the lead with 35 seconds.
11:54 / In de finale van deze 2e etappe kunnen we melden dat Summer Moak genoeg seconden heeft gepakt voor de paarse trui. Summer Moak of USA Cycling Team will recieve the purple jersey for sprint.
11:51 / Een renster in het tenue van Beet-it Ladies Cycling Team, Amber van der Hulst kijkt of zij weg kan komen. Amber van der Hulst of Beet-It escapes,
11:50 / De koploopsters kijken achterom en weten genoeg: hun vluchtpoging is voorbij. Lead is over. Leaders back in the bunch.
11:49 / Het gaat er weer hard aan toe. De snelheid ligt rond de 50 km per uur. Speed is 50 km/h
11:48 / En dan wordt de jacht op de koploopsters geopend. Bunch is chasing the leaders.
11:46 / De strijd is nog niet gestreden, de wedstrijd nog niet beslist. Onze koploopsters hebben een zeer kleine voorsprong. The race goes on. In this final lap the leaders have a very small lead.
11:45 / De Amerikaanse Summer Moak kwam als eerste over de streep, gevolgd door Bente van Teeseling en Lauren Dolan. Zij verzamelden de bonificatieseconden. At the crossing Moak was first before Van Teeseling and Dolan. She collected the bonification.
11:43 / Met de wind in de rug komen beide dames voorbij. With the wind in the back the riders cross the line
11:42 / Daar komen ze aan en dan is er nog één ronde te rijden. They're coming and have 1 lap to ride.
11:40 / Twee rensters, Summer Moak en Bente van Teeseling gaan er samen vandoor. These riders escape.
11:38 / In de eerste groep gaat het tempo iets omlaag waardoor de rensters die moesten lossen terug kunnen keren. speed is decreasing. a few riders can come back.
11:37 / Het plaatsje Nisse ligt zo'n vijf kilometer voor de finish. Daar zijn de rensters nu voorbij. The village Nisse is 5 km from the finish. There they are now.
11:36 / In de wedstrijd heeft Anzhela Solovyeva het zwaar. Anzhela Solovyeva has a hard time.
11:31 / Deze tweede etappe kent al 13 uitvallers, zoals Meike Uiterwijk Winkel, Gaby Homer, Ellie Park, Sine van Win, Anouk Reen, Zuzana Sulajova, Camille Delestrait, Alva Lindfors, Nicole de Wit Pérez, Julia Hrtankova, Thirza Korevaar, Hanne Rasschaert, Ida Victoria Konradsen. These riders left the race.
11:28 / De ontsnapping is van korte duur: Noa Jansen en Jenny Holl zijn teruggepakt. Breakaway is over.
11:26 / Noa Jansen versnelt voor de eerste ontsnapping Zij krijgt gezelschap van Jenny Holl. Jansen and Holl escapes
11:23 / Opnieuw wordt er een valpartij gemeld. A crash again.
11:11 / Voor Meike Uiterwijk Winkel en Gaby Homer is de wedstrijd voorbij. Gaby Homer and Uiterwijk Winkel left the race
11:06 / We hebben een sprint-uitslag van de eerste doorkomst. The bonification seconds are for:

punt seconden
Lorena Wiebes 5 3
Jessica Roberts 3 2
Clara Copponi 1 1


11:04 / Daar komen de rensters, ze razen over de finishlijn. There they are.
11:02 / Bij de passage zijn er bonificatieseconden en punten te verdienen. Bonification can collect at the crossing.
11:00 / Voorzichtig breekt de zon een beetje door boven het parcours. The sun is going to shine here.
10:59 / De rensters hebben Nisse achter zich gelaten. We kunnen zo een doorkomst verwachten. Nearly at the crossing of the finish
10:49 / Het gaat er hard aan toe deze eerste ronde. Het kost een aantal rensters moeite om de het tempo bij te benen. Speed is very fast. It's hard for some riders.
10:47 / Voorin voeren de rensters van Restore Cycling het tempo flink op. Riders of Restore cycling are increasing the speed.
10:44 / Er is een grote groep ontstaan, 15 seconden daarachter komt een groepje van 15 rensters. 1 minuut daarachter zijn twee rensters te vinden. Big group. Behind them 15 riders.
10:42 / Het peloton valt in twee delen uiteen. Bunch breaks.
10:37 / De snelheid zit er al goed in. Daardoor is het peloton tot een lang lint getrokken. Speed is increasing. Bunch is long line
10:34 / Gelukkig valt het mee: alle rensters zitten weer op de fiets. All riders back on the bike after crash
10:32 / Valpartij in de eerste kilometers! Crash in the first km!
10:30 / Daar gaan ze, de 139 rensters. Succes! They started, the 139 riders. Good luck!
10:27 / nog drie minuten. 3 minutes left
10:25 / Arno Witkam, voorzitter van het organiserend comité staat al klaar om het startschot te lossen. Arno Witkam, chairman of the organisation comité of this race will give the start signal.
10:23 / Het geluid van de begeleidende motoren zwelt aan, jasjes worden uitgetrokken en de spanning is haast tastbaar. We hear the accompanying motors and it's very very nervous. Jackets are trown to the team managers.
10:22 / Er is geen neutralisatie. De rensters zullen dus meteen 'volle bak' starten. No neutralisation. We Dutch say 'volle bak' which means 'with full speed'.
10:20 / Nog tien minuten. We wensen alle rensters veel succes en kom behouden terug. 10 minutes before start. Good luck to you all, riders. Come back safety
10:17 / Dus even voor de helderheid de truien op een rij. To make it clear all the jerseys:
Rood/red: Anne de Ruiter
Oranje/orange Anne de Ruiter (gedragen door/wears by Jessica Roberts)
Witte trui/white jersey: Pfeiffer Georgi
Paarse trui/purple jersey: Britt Knaven
10:16 / Tot slot hebben we Britt Knaven. Zij krijgt de paarse trui voor de beste sprint. Britt Knaven wears the purple jersey for sprint classification
10:11 / Anne de Ruiter mag twee maal het podium beklimmen. Naast de rode trui van het algemeen klassement krijgt zij ook de oranje voor het puntenklassement. Jessica Roberts zal de oranje trui voor haar dragen. Anne de Ruiter has the red jersey but also the orange jersey of the point classification. Jessica Roberts will wear it for her
10:09 / Maar voor we echt van start gaan moet er nog één ding gebeuren. De huldiging van de winnares én de truidraagsters van gisteren. Before we start the award ceremony of the 1st stage will take place.
10:05 / Voorin zien we de rensters van het Franse nationale team met hun kopvrouw Clara Copponi. Zij won in 2016 Trofeo Da Moreno, Prova Internacional de Anadia (Portugal) Puntenkoers. There we see the French team with their leader Clara Copponi
10:02 / De tactiek wordt nog even doorgenomen, de laatste nieuwtjes uitgewisseld en brillen en bidons bewonderd. Kortom, iedereen is er klaar voor. Als het aan de rensters lag mochten zij nu al starten. The riders discuss the tactics, the last news is told and the bottles shown. The riders are ready to start.
10:00 / Anne de Ruiter schreef gisteren de tijdrit op haar naam. Daardoor is zij de leidster in het algemeen klassement oftewel de draagster van de rode trui. Anne de Ruiter won yesterday so she wears the red jersey of the general classification.
9:56 / Nu we het toch over de Britse ploeg hebben: Pfeiffer Georgi draagt de witte trui. In deze etappewedstrijd zijn verschillende truien te verdienen. De witte trui is voor de beste jongere. En dat is dus Pfeiffer Georgi. Pfeiffer Georgi has the white jersey. The riders can collect jerseys in the classifications
9:53 / Het is nog fris. De rensters staan te bibberen. We zien onder andere rensters van de nationale ploeg van Groot Brittanië. Zij voeren het ploegenklassement aan. It's a bit cold at the start. We see a few riders of Great Brittain National Team. They lead the team-classification.
9:51 / Ruim een halfuur voordat het startschot zal klinken staan de rensters al klaar aan de start. Een ideaal moment voor de sportfotografen. 30 minutes before start the riders are waiting at the start
9:45 / Dat geeft de tijd om u wat meer over deze etappe te vertellen. De rensters hebben een klassieke Omloop te rijden vandaag: 3 ronden van 24 km. Oftewel 72 km in totaal. I've got time to tell you about the stage. They have to ride 3 laps of 24 km. So in total 72 km.
9:42 / Goedemorgen, goodmorning, guten morgen, bonjour! De rensters zijn aan het inrijden en zullen om 10:30 starten voor de tweede etappe. The riders will start at 10:30 the 2nd stage
























































































































































  • Comments(2)//live-2017-epzomloopvanborsele.wielercomite-sheerenhoek.nl/#post1